三寄简叔

宋 ·宋诗

屡lǚ有yǒu诗shī贻yí田tián舍shè翁wēng,灯dēng花huā常cháng至zhì夜yè深shēn红hóng。
莫mò嫌xián云yún榭xiè文wén书shū冗rǒng,稍shāo喜xǐ冰bīng衔xián职zhí任rèn雄xióng。
健jiàn吏lì安ān知zhī元yuán结jié事shì,贪tān夫fū愧kuì死sǐ伯bó夷yí风fēng。
得dé君jūn厚hòu禄lù吾wú何hé患huàn,从cóng此cǐ樽zūn中zhōng酒jiǔ不bù空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

田舍翁:诗人自称。

冰衔:指清贵的官职,如翰林学士等。

元结事:唐代元结曾任道州刺史,关心民瘼,此处借指政务繁忙或有作为。

伯夷风:伯夷叔齐不食周粟,比喻高洁的操守。

译文

你屡次寄诗给我这个乡间老头,灯花常常燃到深夜变红。不要嫌弃你在云榭处理文书事务繁杂,稍微值得高兴的是你这清贵的官职责任重大。强悍的官吏哪里懂得元结那样的爱民之事,贪婪的人应该为伯夷的高风亮节羞愧而死。得到你丰厚的俸禄我还有什么可担忧的呢,从此以后酒杯中将不再空乏。

赏析

诗中既有对友人公务繁忙的体谅,又有对其高洁品行的赞颂。语气亲切幽默,表达了朋友间深厚的友谊以及对物质生活改善的喜悦,体现了诗人乐观豁达的心态。