富贵本无定，世人自荣枯。
嚣嚣好名心，嗟我岂独无。
不能便退缩，但使进少徐。
我行念西国，已分田园芜。
南来竟何事，碌碌随商车。
自进苟无补，乃是懒且愚。
人生重意气，出处夫岂徒。
永怀江阳叟，种藕春满湖。
浰阳早发
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嚣嚣：喧哗、喧嚷的样子。
少徐：稍微缓慢。
西国：指西方故乡，苏轼为蜀人。
分：料想、甘愿。
碌碌：平庸忙碌。
出处：出仕与退隐。
江阳叟：指隐居江阳的老人，具体未详。
译文
富贵这东西本来就没有定准，世上的人却自己在那里争荣争枯。那种吵吵嚷嚷、好慕虚名的心思，唉，难道就我一个人没有吗？只是我不能一下子就退缩回去，只好让脚步稍微放慢一些。我这一路走着，心里老惦记着西边的故乡，早就料到家里的田园要荒芜了。这次到南边来，究竟是为了什么事呢？不过是碌碌无为地跟着商车跑罢了。如果出来做官对世事没有什么补益，那不就是又懒又蠢吗？人活一世，看重的是意气，出仕也好，退隐也好，难道能是白白的吗？我常常怀念江阳那位老人，他在春天里种藕，种得满湖都是。
赏析
此诗写早发途中的自省。开篇言富贵无定、好名之心人皆有之，继写自己不能遽退、碌碌随商车的无奈，再以“自进苟无补，乃是懒且愚”自责，末以江阳叟种藕满湖寄托归隐之思。全诗直抒胸臆，语言质朴，于自嘲中见真率，反映了苏轼早期仕途中的矛盾心境。