呈游大冶

宋 ·宋诗

昔xī在zài桃táo溪xī少shào壮zhuàng时shí,而ér今jīn衰shuāi飒sà鬓bìn成chéng丝sī。
悲bēi欢huān三sān十shí年nián中zhōng事shì,付fù与yǔ寒hán窗chuāng酒jiǔ一yī鸱chī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃溪:地名,或指桃花源般的隐居地,亦可能实指某地。

衰飒:衰老颓败。

鬓成丝:头发变白如丝。

寒窗:艰苦读书的环境。

鸱(chī):古代盛酒器,形似猫头鹰。

译文

过去在桃溪时正值年轻力壮,如今却已衰老颓败,两鬓白发如丝。这三十年间的悲欢离合之事,全都寄托在这寒窗下一壶浊酒之中。

赏析

感叹时光易逝,人生无常。以强烈的今昔对比,将半生经历浓缩于一杯酒中,意境苍凉,情感深沉,具有极强的感染力。