冬至晚起枕上有怀晋陵杨使君其二

宋 ·宋诗

多duō稼jià亭tíng边biān有yǒu所suǒ思sī,冬dōng来lái撚niǎn却què几jǐ行xíng髭zī。
也yě应yīng坐zuò拥yōng黄huáng䌷chōu被bèi,断duàn角jiǎo孤gū鸿hóng总zǒng要yào诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

多稼亭:亭名,在作者任所。

撚:用手指搓转。

髭:胡须。

黄䌷被:黄绸被子。

断角:断断续续的号角声。

译文

在多稼亭边有所思念,入冬以来搓断了几行胡须。想来你也正裹着黄绸被子坐着,听那断断续续的号角和孤雁的叫声,总该要写诗吧。

赏析

诗写冬至怀友。前两句写自己思念之深,后两句想象友人拥被听角雁而赋诗的情景。以“撚髭”写苦吟,以“断角孤鸿”写冬夜寂寥,虚实相生,情谊深长。