原宪自多病，长卿仍倦游。
经旬或洗面，一月不梳头。
身世真羁旅，功名是赘疣。
百年无可问，吾道合归休。
病懒
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
原宪：孔子弟子，安贫乐道，以病著称。
长卿：司马相如，字长卿，有消渴疾（糖尿病），常称病倦游。
经旬：经过十天，指很长时间。
赘疣：多余无用的东西。
归休：归隐休息。
译文
我像原宪一样体弱多病，又像司马相如那样厌倦了游宦。有时十来天才洗一次脸，甚至一个月都不梳头。我这一生真是漂泊在外的旅人，功名对我来说不过是多余无用的东西。人生百年没有什么可追问的，我的道路就该是归隐休息。
赏析
此诗以病懒为题，实抒倦游归隐之情。首联连用原宪、长卿两个典故，自比古人，点明多病与倦游。颔联以夸张笔法写生活懒散，形象生动。颈联直抒胸臆，视功名为赘疣，语含愤激。尾联归结到归休，表明心志。全诗语言直率，用典贴切，于自嘲中见超脱。