老病何为者，陵晨缥帙開。
终无经世略，似有著书才。
史记金藏匮，春秋玉作杯。
吾心聊自适，万事已焉哉。
晨兴读书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陵晨：凌晨。
缥帙（piāo zhì）：淡蓝色的书套，代指书籍。
经世略：治理社会的谋略。
史记金藏匮：《史记》藏在金属柜子里？此处可能指珍贵典籍。
春秋玉作杯：《春秋》做成玉杯？比喻读书如饮酒般享受，或指版本珍贵。
焉哉：语气词，表示感叹。
译文
老病缠身还做什么呢？清晨起来就打开蓝色的书套阅读。终究没有治理天下的谋略，倒是好像有点著书立说的才能。《史记》如同藏在金柜中的珍宝，《春秋》好比用玉做成的酒杯。我的心姑且自我安适，万事都已经这样结束了吧。
赏析
诗人在晨读中反思自己的人生价值。承认自己缺乏政治才干，但在文学创作上略有心得。将经典比作金玉，显示了对文化的珍视。尾联表现出一种看透世事后的淡然与自我和解，体现了宋代文人内省的性格特征。