自昔仁为里，于今福作田。
清风残竹地，宝色故池天。
绘象成真侣，家声入梵缘。
一披龙藏集，无复叹亡篇。
过普明禅院二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仁为里：以仁爱为邻里，指良好的社会风气。
福作田：以修福为耕作，指佛教修行。
宝色：珍贵的颜色，指佛像的金彩。
绘象：绘画的形象，指佛像。
龙藏：指《大藏经》，佛教经典总集。
亡篇：散佚的文章。
译文
过去这里以仁爱之风著称，如今则以修福积德为业。清风吹过残留的竹林之地，池水中映照着带有宝色的天空。彩绘的佛像成为了真实的伴侣，家族的名望融入了佛缘之中。一旦翻阅起《大藏经》，就不再感叹那些散佚失传的篇章了。
赏析
诗人通过对比普明禅院过去的世俗美德与现在的宗教氛围，表达了对佛法智慧的向往。尾联指出佛经浩瀚，足以弥补文献散佚的遗憾，体现了宋代文人融合儒释的思想倾向，格调平和旷达。