美色绝殊众，暗香时著人。
齐州终自别，不比岭头春。
陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暗香：幽微的香气，常指梅花。
著人：附着在人身上，指香气袭人。
齐州：指中国，此处泛指中原地区。
岭头：指大庾岭，以梅花著称。
译文
黄梅的颜色美丽，远远超过其他花；它那幽微的香气，不时地飘到人身上。它终究与中原地区的梅花不同，比不上大庾岭上那春天的梅花。
赏析
这首咏黄梅诗，首句写其色之美，次句写其香之幽，用“绝殊众”“时著人”突出黄梅的独特。后两句笔锋一转，说它终究与岭头梅不同，暗含品第高下之意。全诗短小精悍，对比鲜明，于咏物中见议论，耐人寻味。