诘朝持郑酝，向夕望星津。
俗意願添巧，古心思变淳。
予穷少陵老，公似谪仙人。
独对金鸾月，宫词付小臣。
七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诘朝：早晨。诘，同“诘旦”之诘，明早。
郑酝：郑州所产之酒。
星津：银河，指七夕牛女相会。
添巧：七夕乞巧。
少陵老：杜甫，自号少陵野老。
谪仙人：李白，贺知章称其为谪仙人。
金鸾：金銮殿，指翰林院。
译文
早上我拿着郑州送来的新酒，到了傍晚就望着天上的银河。世俗的人只想着乞巧，古人的心思却是要变回淳朴。我穷困得像少陵野老杜甫，你却像那谪仙人李白。你独自对着金銮殿前的月亮，把宫词写好了交给小臣我。
赏析
此诗七夕答谢欧阳修赠酒。前四句写持酒望星、俗意乞巧而古心思淳；中二句以杜甫自比、李白比欧，见其推重；末二句写欧独直金銮、以宫词相付。全诗语简情真，于酬答中见二人交谊与志趣。