浴堂深殿近皇居，秋夕词臣直宿初。
宫女穿针争落月，官奴持独看残书。
万家乞巧心无尽，斜汉飞光望有餘。
枕上江山梦犹熟，五更风雨过帘疎。
依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浴堂：宫中浴堂殿，在翰林院附近。
词臣：文学侍从之臣，指翰林学士。
直宿：值夜班。
官奴：官府的奴仆。
乞巧：七夕妇女向织女乞求巧艺。
斜汉：斜挂的银河。
疎：同“疏”，稀疏。
译文
那浴堂殿是深深的宫殿，紧挨着皇帝的居所，秋夜里词臣们刚开始进去值夜。宫女们穿针乞巧，一直争到月亮落下去；官奴拿着蜡烛，独自在看那读残了的书。千家万户乞巧的心思没有个尽头，斜挂的银河闪着光，望过去还绰绰有余。我枕上梦见的江山还正做得熟呢，五更时分风雨吹过帘子，帘子已经稀疏了。
赏析
此诗依韵和欧阳修病告赴直之作。前四句写浴堂深殿、词臣直宿，以宫女穿针、官奴持烛点缀秋夜；后四句写万家乞巧、银河飞光，末以枕上梦酣、五更风雨作结。全诗清丽疏淡，于宫廷夜景中见闲适与羁旅之思。