玉辔珑珑出绛宫，青槐驰道晓烟中。
尘头尚裛洗车雨，马耳前趋吹鬣风。
闻说自将身许国，不须仍以醉为公。
我今才薄都无用，六十栖栖未叹穷。
依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉辔：玉饰的马缰绳。
珑珑：象声词，形容马行时玉饰碰击的清脆声。
绛宫：深红色的宫殿，此指朝廷宫阙。
裛：沾湿。
吹鬣风：吹动马颈上长毛的风。
以醉为公：用醉酒来办公事，指嗜酒。
栖栖：忙碌不安的样子。
译文
你骑着佩玉辔头的马，叮叮当当地出了深红的宫门，清晨的烟雾里，青槐夹道的驰道上已经有了你的身影。那马头上还沾着洗车雨的湿气，马耳朵前面吹着拂动鬃毛的风。我听说你亲自把身子许给了国家，那就不必再拿醉酒来当公事了。如今我才能浅薄，什么都派不上用场，到了六十岁还忙忙碌碌，却也不叹息自己的穷困。
赏析
此诗为和答之作，前四句以玉辔、青槐、晓烟、洗车雨等意象勾勒友人赴直途中的清晓景象，笔致工细。后四句转写友人以身许国的志节，并以自身才薄年老作衬，于自嘲中见旷达。全诗对仗精工，情感真挚，体现了梅尧臣诗风平淡而意蕴深厚的特点。