壮哉南山豹，不畏白额虎。
泽雾毛虽杂鼮鼠，朝将具须暮为乳。
文章子云久已许，还笑大夫费五羖。
天子仗中仪勿举，尾与旗常願看取。
文豹篇赠黄介夫
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文豹：有花纹的豹，比喻有文采的人。
鼮鼠：一种鼠，据说能衔卷如书，此喻杂处。
子云：扬雄，字子云，汉代辞赋家。
五羖：五羖大夫，指百里奚，秦穆公用五张黑公羊皮赎之。
旗常：旗与常，古代王侯的旗帜，代指仪仗。
译文
南山的豹子真是雄壮啊，它一点也不怕那白额猛虎。它在雾泽中毛色虽然和鼮鼠混杂在一起，可早晨还见它备好胡须，傍晚就产下乳来。扬子云那样的文章大家早就赞许过它，它反倒笑那五羖大夫白白费了五张羊皮。天子的仪仗里请不要把它举出来，它的尾巴和旗常，我倒是愿意看一看。
赏析
此诗以南山豹喻黄介夫，赞其不畏强权、才华出众。诗中用扬雄、百里奚典故，对比中见褒贬，又以“尾与旗常”作结，寄寓对友人仕途的期许。全诗比喻生动，用典贴切，气势雄健，体现了梅尧臣赠答诗中的豪放一面。