陇首欲看飞去云，槎头安得卷轻轮。
流乌不转天边日，乘马犹知果下人。
空渴魏台冰在井，从悲楚客泪缘巾。
炎炎赫日偏憎老，眼耳昏聋半塞尘。
依韵和王景彝忆秋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陇首：陇山山头，泛指高处。
槎头：竹木筏的头部。
流乌：太阳，传说日中有三足乌。
魏台：指魏文帝所筑铜雀台等。
楚客：泛指客居他乡之人，或用宋玉悲秋事。
译文
我想站在陇山头看看那飞去的云彩，可又怎能得到一只木筏，把轻便的车轮卷上去呢？那太阳里的金乌不肯转动，天边的日头老是挂在那里；骑马的人还知道有果子从下面落下来。我白白地渴望着魏台那井里的冰，只能跟着楚地的客子一起悲伤，眼泪沿着头巾往下流。那炎炎烈日偏偏憎恨老人，我的眼睛也花了，耳朵也聋了，一半是被尘土塞住的。
赏析
此诗依韵和王景彝忆秋之作。前四句写望云、乘槎之想，以流乌不转、乘马知果写秋日之盼；后四句以魏台冰、楚客泪写苦热之悲，末以炎日憎老、眼耳昏聋作结。全诗借忆秋写苦热，寄托身世之感，笔调沉郁。