绛阙朝归散玉珂，不游不饮奈春何。
皇仁聼使欢娱极，白简从君冷峭多。
虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绛阙：宫殿前的红色门阙，代指朝廷。
玉珂：马勒上的玉饰，代指朝官车马。
白简：古时弹劾官员的奏章。
冷峭：形容严厉、冷峻。
译文
早晨从朝廷的红门里散朝回来，马勒上的玉珂叮当作响；可要是不去游春、不去饮酒，又拿这大好春光怎么办呢？皇上的仁德允许我们尽情欢娱，可你那份弹劾的奏章，却冷冰冰地严苛得很哪。
赏析
诗写朝归后的游春之思。前两句以“散玉珂”写朝罢景象，以“奈春何”逗出游兴，一庄一谐。后两句转出正意：皇仁许欢，而白简冷峭，于戏谑中见对刘员外谏官身份的调侃，也见二人交谊之厚，语带机锋而风趣自然。