碧柳红桃照眼春，绮肴芳醴集朝绅。
自嫌林野疏顽迹，难预风流席上宾。
虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绮肴：精美的菜肴。
芳醴：香甜的美酒。醴，甜酒。
朝绅：朝中官员。绅，士大夫的腰带。
疏顽：疏懒愚钝，自谦之词。
预：参与。
译文
碧绿的柳枝和红艳的桃花，照得人眼睛都亮了，满眼都是春色；精美的菜肴和香甜的美酒，把朝中的官员们都聚到了一块儿。我自己嫌自己这副山林野外的疏懒愚钝模样，实在难以跻身那风流雅致的席上宾客之中啊。
赏析
此诗写春宴之盛而自谦不预。前两句以“碧柳红桃”与“绮肴芳醴”对举，色彩明丽，写出宴集之乐。后两句笔锋一转，以“自嫌林野疏顽”自谦，既谢主人盛情，又见其不慕繁华的性情，含蓄得体，颇见分寸。