华亭百尺跨嶙峋，照眼风光自吐吞。
閒数炊烟分聚落，坐收奇观入壶尊。
冈峦绕户云生袂，铙柝无声月在轩。
更有何人佩黄犊，耕锄已徧落霞村。
皆山西爽二亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华亭：此处指建在山上的亭子，非上海华亭县。
嶙峋：形容山石峻峭重叠的样子。
吐吞：形容视野开阔，景物如吞吐般呈现。
壶尊：酒器，代指饮酒赏景。
铙柝：军中的乐器和刁斗，代指军事警戒或喧闹声。
佩黄犊：典故，指宁戚饭牛歌，表达怀才不遇或归隐之意。
译文
百尺高的华亭跨越在峻峭的山石之上，映入眼帘的风光壮丽得仿佛能吞吐天地。闲来无事数着远处村落升起的炊烟，坐着欣赏奇观并将它们纳入酒杯之中。山冈峦岭环绕着门户，云雾缭绕如同衣袖飘动；夜深人静时没有巡夜的敲击声，只有明月照在窗轩。更有谁像宁戚那样佩戴着黄牛犊的典故去耕作呢？耕锄已经遍布在落霞映照的村庄里。
赏析
诗歌描绘了皆山西爽二亭周边的壮阔景色与宁静氛围。通过视觉与听觉的结合，营造出一种超然物外的意境，最后借用典故表达了对田园生活的向往或对世事喧嚣的厌倦。