游洞霄宫其一

山shān锁suǒ清qīng溪xī溪xī锁suǒ峰fēng，溪xī光guāng山shān色sè两liǎng怡yí融róng。

松sōng枝zhī点diǎn滴dī衣yī夹jiā雨yǔ，云yún叶yè飘piāo扬yáng岩yán际jì风fēng。

玉yù室shì金jīn堂táng端duān好hǎo坐zuò，石shí坛tán乳rǔ窦dòu自zì相xiāng通tōng。

我wǒ生shēng已yǐ幸xìng尘chén缘yuán薄báo，拟nǐ结jié茅máo廬lú天tiān柱zhù东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

怡融：和悦融洽。

玉室金堂：形容洞霄宫建筑华美如仙居。

乳窦：石钟乳洞。

尘缘：佛教语，指与尘世的缘分。

天柱：天柱峰。

山峦环抱着清溪，清溪又环抱着山峰，溪水的光和山色的影融合在一起，让人心里和悦舒畅。松枝上滴下的水点打湿了衣裳，原来夹着细雨；云朵像叶子一样飘扬，那是岩际吹来的风。玉室金堂这样的仙居正适合好好坐一坐，石坛和钟乳洞自然相互连通。我这一生已经很幸运，尘世的缘分淡薄，打算在天柱峰东边盖一间茅屋住下。

首联以“山锁溪”“溪锁峰”回环写景，溪光山色交融，境界幽邃。颔联“松枝点滴”“云叶飘扬”捕捉细微动态，雨中风致如画。颈联写宫观与岩洞相通，仙气盎然。尾联直抒归隐之志，自然收束，见出诗人对山林生活的向往。