我行不识洞霄门，但怪东来见紫氛。
玉帝衮衣明日月，仙官剑履会风云。
箬根也有灵丹助，芝草畴非协气薰。
亦恐弥明寓兹境，傥同尊酒细论文。
大涤洞天留题其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫氛：紫色的云气，古人以为祥瑞，亦指仙气。
衮衣：古代帝王及上公的礼服。
剑履：佩剑穿履，指仙官威仪。
箬根：箬竹的根。
畴：谁。
协气：和谐之气。
弥明：指唐代道士轩辕弥明，韩愈《石鼎联句》中人物，此借指有道之士。
傥：同“倘”，倘若。
译文
我一路走来并不认得洞霄宫的门，只觉得从东边过来时望见一片紫色的祥云。玉皇大帝的衮衣与日月争辉，仙官们佩剑穿履，风云际会。箬竹根下也有灵丹相助，芝草谁不是被和谐之气熏染？我也猜想弥明那样的高人正寓居此地，倘若能同他共饮一杯、细细论文该多好。
赏析
此诗写寻访洞霄宫的感受。首联以“不识门”与“见紫氛”对照，写出仙宫缥缈难寻。颔联想象玉帝仙官的威仪，气象宏大。颈联转写山中灵药仙草，暗含求道之意。尾联以弥明自况，表达愿与高人论道的向往。全诗由景入情，虚实相生，语言典雅。