游洞霄宫其一

掣chè開kāi九jiǔ锁suǒ谒yè琳lín宫gōng，物wù色sè真zhēn仙xiān剑jiàn履lǚ踪zōng。

一yī朵duǒ云yún根gēn生shēng老lǎo涧jiàn，千qiān寻xún天tiān柱zhù压yā群qún峰fēng。

功gōng名míng秘mì略lüè求qiú黄huáng石shí，呼hū吸xī微wēi言yán𢽾xiào赤chì松sōng。

我wǒ是shì康kāng廬lú倦juàn游yóu客kè，朅qiè来lái犹yóu爱ài翠cuì云yún重zhòng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

九锁：指洞霄宫附近的九处关锁，形容山势险要。

琳宫：仙宫，此指洞霄宫。

云根：深山云起之处，亦指山石。

天柱：指天柱峰，在洞霄宫附近。

黄石：指黄石公，秦末隐士，曾授张良兵书。

赤松：赤松子，古代仙人。

康庐：庐山。

朅来：来到。

我拉开九道锁链，拜谒这仙宫，寻访真仙们佩剑穿履的踪迹。一朵云从古老的山涧边生起，千丈高的天柱峰压住群山。想求取功名秘略，就该去寻黄石公；想学呼吸微言，就该效法赤松子。我本是庐山倦游的客子，来到这里仍然喜爱那重重翠云。

诗写游洞霄宫所见所感。首联以“掣开九锁”起笔，气势不凡。颔联“云根生老涧”“天柱压群峰”一低一高，对比鲜明，写出山势之奇。颈联连用黄石公、赤松子典故，表达求道之志。尾联以“康庐倦客”自居，却仍爱翠云，见出对洞霄的留恋。全诗雄健中见飘逸。