式乾殿久化烟埃，忠壮祠犹立水隈。
当日早如龙剑逝，免将分拆累三台。
张司空庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张司空：指西晋大臣张华，封广武侯，曾任司空。
式乾殿：宫殿名，张华曾在此任职或被杀相关地点。
忠壮祠：纪念张华的祠堂。
龙剑逝：传说张华得到龙泉、太阿二剑，后剑化龙飞去。
三台：指朝廷高官或星宿，此处可能指因政治斗争牵连多人。
译文
昔日的式乾殿早已化为烟尘，但纪念张华的忠壮祠依然矗立在水边。如果当初他能像宝剑化龙那样早早隐退消失，就不会因为被分拆（政治迫害）而连累那么多朝廷重臣了。
赏析
这是一首咏史诗。通过对张华结局的反思，表达了功成身退、明哲保身的政治智慧。对比宫殿的消逝与祠堂的留存，突出了历史评价的永恒性。