你若坐时我须立，我若立时你须坐。
黄面老瞿昙，透者些不过。
偈颂一百四十二首其七九
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄面老瞿昙：指释迦牟尼佛，因其肤色金黄而得名。
透者些不过：连这一点小小的道理都通不过/做不到。
译文
如果你坐着的时候，我就必须站着；如果我站着的时候，你就必须坐着。即使是那位黄脸的释迦牟尼佛，面对这样简单的互动规则，恐怕也无法完全通达或做到吧。
赏析
以戏谑的口吻调侃佛陀，实则揭示人际互动中的相对性与制约关系。通过极端化的假设，打破了对权威的神圣化崇拜，强调当下直接的体验与反应。