湖上偶成其二

宋 ·宋诗

湖hú天tiān清qīng旷kuàng万wàn缘yuán虚xū,暂zàn借jiè僧sēng房fáng作zuò宰zǎi予yǔ。
梦mèng觉jué风fēng凉liáng归guī去qù晚wǎn,满mǎn空kōng飞fēi翠cuì扑pū篮lán舆yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万缘虚:佛教语,指一切尘世因缘皆空寂。

宰予:孔子弟子,字子我,以昼寝闻名,此处借指自己贪睡或闲居。

篮舆:竹轿,古代一种交通工具。

飞翠:指飞舞的绿色树叶或山色。

译文

湖上的天空清澈空旷,让我感到世间所有的牵绊都变得虚幻,于是暂时借用僧人的房舍,像宰予那样悠闲地睡上一觉。等到梦醒时分,凉风袭来,天色已晚准备归去,只见满天的翠绿枝叶扑面而来,仿佛在追逐我的竹轿。

赏析

诗人借典故表达超脱世俗的心境。从“万缘虚”到“暂借僧房”,再到梦醒后的自然之趣,体现了道家顺应自然、逍遥自在的生活态度,语言流畅,意境空灵。