湖上偶成其一

宋 ·宋诗

葭jiā蒲pú满mǎn荡dàng起qǐ晴qíng烟yān,总zǒng属shǔ霜shuāng鸥ōu雪xuě鹭lù天tiān。
一yī片piàn紫zǐ菱líng開kāi十shí字zì,中zhōng间jiān放fàng过guò采cǎi莲lián船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葭蒲:芦苇和香蒲,泛指水边植物。

荡:水波荡漾,或指浅水湖泽。

霜鸥雪鹭:形容鸥鸟和鹭鸟羽毛洁白如霜雪。

紫菱:一种水生植物,果实可食,花紫色。

采莲船:用于采摘莲蓬的小船。

译文

芦苇和香蒲长满了湖面,在晴朗的天气里升起淡淡的烟霭,这景象完全属于那些像霜雪一样洁白的鸥鸟和鹭鸟的天空。忽然看到一片紫色的菱叶在水面上展开,形状如同十字,正好让中间的采莲小船从那里穿行过去。

赏析

这首诗描绘了湖上清幽明丽的景色。前两句以静景衬托动态的生机,后两句通过“紫菱”与“采莲船”的色彩对比和空间穿插,展现了人与自然和谐共处的画面,意境清新淡雅。