烟里梅花别是清，略无风动亦寒馨。
如焚古鼎龙涎餠，坐对幽窗水墨屏。
烟中梅花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒馨：寒冷的香气。
龙涎餠：珍贵的香料制成的饼状物。
水墨屏：绘有水墨画的屏风。
译文
在烟雾缭绕中的梅花有着别样的清雅，即使没有风吹动，它也散发着阵阵寒冷的幽香。这感觉就像是点燃了古老的鼎炉，里面烧着名贵的龙涎香饼；又像是静静地坐在窗前，面对着那一幅淡雅的水墨画屏风。
赏析
诗人通过嗅觉和视觉的通感，描绘了烟中梅花的独特韵味。以焚香和观画作比，突出了梅花清冷、高洁的气质，意境幽远，耐人寻味。