清似垂竿钓楚江，酒兵已退睡魔降。
霜风吹破梅花晓，雾月飞浮竹影窗。
睡起
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂竿钓楚江：比喻心境如垂钓般宁静淡泊。
酒兵：拟人化说法，指酒力。
睡魔：拟人化说法，指困意。
雾月：朦胧月色下的雾气。
译文
清晨醒来，心境清澈得就像在楚江边垂钓时那样宁静，昨晚的酒劲已经退去，困意也终于消散。一阵带着寒意的霜风吹破了梅花香气笼罩的拂晓，窗外飘浮着雾气中的月光，映照着竹子摇曳的影子。
赏析
此诗写睡起之感，将抽象的心理状态具象化为自然景物。通过“酒兵”、“睡魔”的拟人手法增添趣味，结尾以梅、竹、月、雾构成一幅清冷高洁的画面，表现了诗人孤高清雅的品格。