徐处士写予真

宋 ·宋诗

心xīn潜qián天tiān地dì笑xiào藏cáng春chūn,月yuè珮pèi云yún衿jīn绝jué一yī尘chén。
前qián世shì率lǜ陀tuó天tiān上shàng客kè,今jīn生shēng大dà宋sòng国guó中zhōng身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心潜天地:心灵融入天地自然之中。

笑藏春:笑容中蕴含着春天的生机。

月珮云衿:佩戴月亮般的玉饰,穿着云彩般的衣服,形容仙姿道骨。

率陀天:佛教六欲天之一,为忉利天主所居。

译文

画中的我,心神潜入广阔的天地之间,笑容里藏着盎然的春意,身上佩戴着如月般清冷的玉饰,衣着似云般飘逸,绝无尘世的俗气。看来我是前世曾在率陀天上做客的神仙,今生才投胎到大宋国中成为凡人。

赏析

这是一首题画诗。诗人通过对画像神态、服饰的描写,展现了自己超凡脱俗的道家气质。利用“前世”与“今生”的对比,强化了自我身份的神圣感和出世情怀,格调高雅。