次韵曾丈探梅

宋 ·宋诗

夜yè半bàn风fēng吹chuī雪xuě满mǎn阶jiē,头tóu巾jīn不bù裹guǒ把bǎ窗chuāng開kāi。
南nán枝zhī暗àn就jiù江jiāng头tóu发fà,一yì点diǎn香xiāng从cóng月yuè下xià来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南枝:朝南的树枝,常指梅花。

江头:江边。

一点香:指梅花的幽香。

译文

半夜里风吹得大雪铺满了台阶,我连头巾都没裹好就急忙推开窗户观看。只见那朝南的梅枝在昏暗的江边悄然绽放,一缕清香随着月光从远处飘了过来。

赏析

诗人捕捉了夜半探梅的瞬间感受。视觉上是雪、窗、暗枝,嗅觉上是幽香,听觉上虽未直接写声但隐含风声。通过“不裹头巾”的细节表现了对美的急切追求,意境清冷而富有情趣。