红梅其一

宋 ·宋诗

明míng皇huáng爱ài雪xuě响xiǎng云yún营yíng,侍shì宴yàn宫gōng娃wá不bù计jì名míng。
守shǒu等děng太tài真zhēn眠mián未wèi起qǐ,醺xūn然rán秉bǐng烛zhú到dào深shēn更gèng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明皇:唐玄宗李隆基。

响云营:形容军营或宫殿气势宏大,声音响亮。

太真:杨贵妃的道号。

秉烛:手持蜡烛,指夜间照明。

译文

唐玄宗喜爱那如雪般洁白的红梅,在响亮的云台军营旁设宴,侍奉的宫女多得数不清。她们等着杨太真还没有起床,便带着微醺的笑意,手持蜡烛一直陪伴到深夜。

赏析

借咏红梅联想到唐玄宗与杨贵妃的故事,以宫廷奢华场景烘托红梅的高贵与艳丽。“守等”二字写出了人们对美人的期待,实则是对红梅盛放的赞美,构思巧妙。