又五首其三

宋 ·宋诗

东dōng风fēng黄huáng鸟niǎo鸣míng,白bái露lù寒hán蝉chán悲bēi。
去qù日rì何hé太tài短duǎn,种zhǒng种zhǒng发fā欲yù疎shū。
人rén言yán了le婚hūn嫁jià,此cǐ事shì今jīn何hé如rú。
欲yù耕gēng无wú一yī廛chán,儿ér女nǚ牵qiān人rén衣yī。
蚕cán以yǐ茧jiǎn自zì缠chán,深shēn念niàn难nán为wéi娱yú。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄鸟:即黄鹂,春天鸣叫。

种种:头发短乱的样子,形容衰老。

一廛:古代一户人家所占的宅基地或田地,代指产业。

蚕以茧自缠:比喻自己束缚自己,陷入困境。

译文

东风吹起时黄鸟在啼鸣,白露降下后寒蝉发出悲声。过去的日子为何如此短暂,我的头发已稀疏得快要脱落。人们都说结婚成家是正事,可如今这处境又该如何是好?想要耕种却没有一块立足之地,儿女们还扯着我的衣裳索求。我就像春蚕吐丝结茧把自己缠绕起来,深深的忧虑让我难以找到快乐。

赏析

通过自然景物变迁感叹时光流逝与年老体衰,结合无地可耕、儿女牵衣的现实困境,表达了诗人生活的艰辛与内心的无奈。