景德中朝会十四首上寿用《和安》。

宋 ·宋诗

天tiān威wēi煌huáng煌huáng,山shān龙lóng采cǎi章zhāng。
庭tíng实shí旅lǚ百bǎi,上shàng公gōng奉fèng觞shāng。
拱gǒng揖yī群qún后hòu,端duān委wěi垂chuí裳shang。
永yǒng锡xī难nán老lǎo,万wàn寿shòu无wú疆jiāng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山龙采章:绣有山形龙纹的礼服图案,代指天子服饰。

庭实旅百:庭院中陈列的贡品多达百种。

上公:爵位最高的公爵。

奉觞:捧着酒杯祝寿。

拱揖:拱手作揖。

垂裳:放下衣裳下摆,形容无为而治或端庄坐姿。

永锡难老:永远赐予长寿,典出《诗经》。

译文

天子的威严辉煌灿烂,身上穿着绣有山龙花纹的礼服。庭院里陈列着上百种贡品,地位最高的公爵捧着酒杯祝寿。大家向群臣拱手作揖,端正衣襟垂下衣裳。祝愿皇上永远获得长寿,享有无尽的万寿之福。

赏析

描绘朝会上群臣向皇帝敬酒祝寿的热烈场面。通过服饰、贡品、动作的细节描写,烘托出喜庆祥和的氛围,表达对皇帝健康长寿及国家繁荣的美好祝愿。