和安之今春於郑国相公及光处得缀珠莲各一本植之盆中仲夏始见一花喜而成咏末句云未知先合谢谁家

宋 ·宋诗

春chūn冻dòng消xiāo时shí种zhǒng两liǎng芽yá,南nán风fēng薫xūn日rì见jiàn孤gū花huā。
先xiān開kāi必bì自zì陶táo钧jūn力lì,且qiě合hé归guī功gōng丞chéng相xiàng家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缀珠莲:莲花的一种,花小而密如缀珠。

一本:一株。

南风薫日:南风吹拂,天气和暖。

陶钧力:制陶转轮之力,喻造化培育之功。

丞相家:指郑国公家。

译文

春天冻土消融的时候,我把两株莲芽种下,南风吹拂、阳光和暖的日子里,看见了一朵孤零零的花。这花先开,一定是靠了造化培育的力量,按理说应当把功劳归给丞相家。

赏析

诗写盆中缀珠莲仲夏开花的喜悦。前两句叙种莲、见花,后两句归功于造化与丞相,语带诙谐。末句应题中「未知先合谢谁家」之意,以谦让之辞见风趣,也见诗人与友人间的情谊。