岐阳府舍始相逢，四十餘春屈指中。
昔日布衣今露冕，当时小吏亦衰翁。
醉吟久作藏身计，条教应多及物功。
惟是綵衣难再著，长林极目起悲风。
和吴辨叔知凤翔见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岐阳：地名，即凤翔府。
露冕：指官员冠冕，喻做官。
条教：条文教令，指为政措施。
及物功：惠及百姓的功绩。
綵衣：彩衣，用老莱子彩衣娱亲典故，指孝养父母。
译文
我们最初在岐阳的官舍里相逢，屈指算来，四十多个春天已经过去了。当年穿布衣的你如今戴上了官冕，那时的小吏也成了衰老头儿。我长久以来把醉吟当作藏身之计，你颁布的条教应当有许多惠及百姓的功绩。只是这彩衣再也难以穿上，望着远处茂密的树林，悲风阵阵吹起。
赏析
此诗写与友人四十年后重逢的感慨。前两联以今昔对比写人事变迁，颈联自述藏身醉吟、称美友人政绩，尾联以「彩衣难再著」暗伤亲老，长林悲风作结，苍凉沉郁，情真意深。