地胜风埃外，门深花竹间。
波光冷於玉，溪势曲如环。
荣路回翔厌，华轩啸咏闲。
堪羞谢太傅，不复到东山。
君贶环溪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风埃：风尘，喻世俗尘嚣。
荣路：仕途显达之路。
华轩：华美的车驾，亦指富贵者。
谢太傅：谢安，曾隐居东山，后出仕。
东山：谢安隐居之地，在今浙江上虞。
译文
这地方风景优美，远离尘嚣，门庭深藏在花竹之间。水波的光冷得像玉一样，溪流的走势弯得像环。厌倦了在仕途上回旋飞翔，只愿在华美的车驾旁闲适地啸咏。真该羞煞谢太傅，他出仕以后就再也没回到东山。
赏析
诗写环溪幽胜：地胜尘外、门深花竹、波冷如玉、溪曲如环，清幽绝俗。后四句由景及人，写厌弃荣路、闲适啸咏之志，末以谢安不能归东山作反衬，见其归隐之决心与自得之情。