赠燕

宋 ·宋诗

燕yàn来lái我wǒ何hé喜xǐ,感gǎn此cǐ中zhōng春chūn时shí。
燕yàn去qù亦yì何hé有yǒu,无wú奈nài凋diāo年nián悲bēi。
四sì序xù如rú循xún环huán,万wàn物wù更gèng盛shèng衰shuāi。
我wǒ亦yì寓yù斯sī世shì,如rú客kè会huì当dāng归guī。
骊lí车chē已yǐ在zài门mén,恋liàn恋liàn终zhōng何hé为wèi。
达dá人rén付fù无wú心xīn,欣xīn厌yàn两liǎng俱jù非fēi。
岂qǐ有yǒu天tiān壤rǎng间jiān,会huì合hé无wú别bié离lí。
对duì花huā不bù烂làn醉zuì,燕yàn子zi笑xiào汝rǔ痴chī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凋年:岁末,引申为晚年。

四序:四季。

达人:通达事理的人。

烂醉:大醉。

译文

燕子飞来我有什么可高兴的?不过是感叹仲春时节的美好罢了。燕子离去我又有什么可悲伤的呢?只是无奈于岁月流逝带来的悲凉。四季循环往复,万物交替盛衰。我也是寄寓在这个世上,就像旅客终究要回家一样。既然马车已经在门口等着接我了,留恋不舍又有什么意义呢?通达的人把心交给虚无,欣喜和厌恶都是多余的。难道天地之间,会有永远相聚而不分离的吗?如果对着花不能大醉一场,那燕子都要笑话你太痴傻了。

赏析

这是一首哲理诗。诗人借燕子的去留探讨生死、聚散和人生的本质,主张顺应自然、看破红尘。最后以戏谑口吻劝人及时行乐,体现了道家思想的影响和诗人的旷达胸襟。