黯淡襟横野，迢遥面古城。
丹青难尽意，紫翠漫为名。
山石開新雨，溪枫照晚晴。
杖藜饶纵目，谈笑不无情。
题袁州紫翠轩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫翠：紫色与翠绿色，指山色。
丹青：绘画用的颜料，代指图画。
杖藜：拄着藜木手杖。
纵目：放眼远望。
译文
黯淡的山色横在野外，远远地面对着这座古城。这样的景致用图画也难画尽它的意态，紫翠之名不过是随便叫叫罢了。山上的石头被新雨洗过，显得格外明净；溪边的枫树在晚晴中映着斜阳。我拄着藜杖尽情地放眼远望，说说笑笑之间也自有一番情味。
赏析
诗题袁州紫翠轩。首联写轩外远景，黯淡横野、迢遥面城，气象开阔。颔联言丹青难尽、紫翠漫名，见其景之美非名可尽。颈联山石新雨、溪枫晚晴，清新明丽。尾联杖藜纵目、谈笑有情，见登临之乐。