寄庭佐弟其一

宋 ·宋诗

願yuàn我wǒ今jīn黄huáng发fā,嗟jiē君jūn亦yì白bái头tóu。
读dú书shū少shǎo不bù竞jìng,从cóng士shì老lǎo堪kān羞xiū。
陋lòu巷xiàng曷hé其qí乐lè,首shǒu阳yáng何hé所suǒ求qiú。
一yī廛chán如rú好hǎo在zài,聊liáo欲yù与yǔ君jūn谋móu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄发:指老人,人老发白转黄,故称。

首阳:山名,伯夷、叔齐隐居采薇处,喻高洁守节。

一廛:一处住所,泛指田宅。

谋:商议,谋划。

译文

但愿我如今已到了黄发的年纪,可叹你也已经白了头。我们读书时很少能与人竞争,到老来出仕为官,实在让人羞愧。住在陋巷里有什么快乐呢,像伯夷叔齐那样在首阳山又求什么呢。如果有一处田宅还过得去,我倒是想跟你商量商量。

赏析

诗寄其弟庭佐。首联叹彼此年老,黄发白头相对,感慨深沉。颔联读书少竞、从士堪羞,自嘲中也含不平。颈联陋巷、首阳两问,见其安贫守节之志。尾联一廛相谋,语淡情真,见兄弟相依之意。