何无适同宿山中次韵

宋 ·宋诗

虎hǔ踞jù龙lóng蟠pán释shì子zi宫gōng,药yào香xiāng时shí出chū小xiǎo桥qiáo东dōng。
人rén眠mián依yī约yuē三sān更gēng后hòu,月yuè在zài清qīng明míng一yī气qì中zhōng。
千qiān古gǔ心xīn期qī应yīng共gòng远yuǎn,半bàn生shēng怀huái抱bào此cǐ时shí融róng。
清qīng泉quán白bái日rì分fēn明míng记jì,出chū处chǔ他tā年nián未wèi必bì同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何无适:人名,王柏的朋友。

虎踞龙蟠:形容地势险要雄伟,南京常用此词,此处借指山中寺庙地形。

释子宫:佛寺。

依约:隐约,依稀。

三更:半夜。

清明一气:天地清朗之气。

心期:心灵的契合。

出处:出仕与退隐,指人生境遇。

译文

老虎蹲伏、蛟龙盘绕的地势中有一座佛寺,药香不时从小桥东边飘散出来。我们入睡时已是三更过后,月色朦胧,周围弥漫着清明纯净的气息。千古以来,我们的心灵契合应该是共同走向远方的。半生的怀抱与志向,在此刻的山中夜晚得以融合。记得清泉白日下的分明景象,将来我们是出仕还是隐居,未必会相同。

赏析

此诗描写与友人山中夜宿的情景,环境清幽,意境高远。通过“虎踞龙蟠”、“药香”、“月”等意象营造出超凡脱俗的氛围。重点在于抒发知己之情,尽管未来人生道路(出处)可能不同,但此刻心灵的共鸣与对千古理想的坚守是一致的,情感真挚深沉。