科举

宋 ·宋诗

纷fēn纷fēn衿jīn佩pèi止zhǐ时shí文wén,竞jìng巧qiǎo趋qū新xīn做zuò日rì程chéng。
一yī试shì奔bēn驰chí天tiān下xià士shì,三sān年nián冷lěng暖nuǎn世shì间jiān情qíng。
清qīng朝cháo不bù许xǔ人rén心xīn坏huài,举jǔ子zi安ān知zhī天tiān爵jué荣róng。
所suǒ用yòng是shì人rén行xíng是shì学xué,不bù知zhī何hé日rì可kě升shēng平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衿佩:衣领和佩饰,代指学子。

止时文:只专注于科举应试的文章。

竞巧趋新:争相追求技巧和新奇。

奔驰:奔走赶考。

天爵:天然的爵位,指道德高尚受人尊敬,相对于“人爵”(官位)。

升平:太平盛世。

译文

现在的学生们穿着整齐,却只埋头于应付科举的时文。他们争相追求写作技巧和新奇内容,把这当作每天的日程。一旦参加科举考试,天下的士人都为之奔波忙碌,三年下来,尝尽了世态炎凉的冷暖。清朝(指当今朝廷)不允许人心败坏,举子们哪里知道道德修养才是最高的荣耀呢?如果所用的人践行的是真正的学问,不知道哪一天才能实现天下太平?

赏析

诗人尖锐批评了宋代科举制度下学子功利化、形式化的学风。指出大家只顾钻研时文技巧,忽视道德修养(天爵),导致人心浮躁。他认为只有当选拔的人才真正具备实学和德行时,国家才能迎来升平,表达了对教育改革的迫切期望。