寄语纷纷利欲人，不知何者是经纶。
行藏未可便轻议，学问先须辨得真。
莫把空言来误世，要明明德去新民。
大凡体立方言用，且著工夫检自身。
有人说用
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有人说用：题目意为关于“体用”关系的讨论，或针对某人关于实用之学的言论。
利欲人：追逐利益欲望的人。
经纶：治理国家的才能与策略。
行藏：出仕与隐居，指人生选择。
便轻议：轻易议论。
明德：彰明美德。
新民：使民众革新向善。
体立方言用：确立了本体（根基），才能谈论作用（应用）。
译文
我想告诉那些纷纷追逐名利欲望的人们，你们根本不知道什么是真正的治国经纶。人生的出仕或隐居，不可以轻易地妄加议论。做学问首先要辨别清楚什么是真理。不要把空洞的言辞拿来误导世人，而是要切实地去彰明美德、教化百姓。大凡先确立了根本的体统，然后才能谈论具体的应用。姑且先下功夫检查反省自身吧。
赏析
此诗是一篇劝诫之作，针对当时空谈义理或追逐功利的现象。诗人强调“体用”关系，认为必须先修身立德（体），才能有效治国（用）。反对空言误世，主张务实自省，体现了儒家“修齐治平”的逻辑顺序和重视实践的学术倾向。