十年不摘洞庭霜，喜见新苞照眼黄。
但对典刑休嗜味，虎贲犹得作中郎。
和天启惠橘诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞庭霜：指洞庭湖一带经霜的橘子，以甘美著称。
新苞：新结的果实。
典刑：同“典型”，指旧法、榜样，此处指橘子的正宗风味。
虎贲犹得作中郎：用汉末蔡邕赏识王粲的典故，比喻虽非原物但风神犹存。
译文
十年都没有摘过洞庭湖边经霜的橘子了，如今高兴地看到新结的果实，黄澄澄地照着眼睛。只管对着这正宗的样子看看就好，不必贪恋它的味道，就像虎贲武士虽然比不上中郎将，可到底还保留着几分相似的英武之气呢。
赏析
此诗咏友人惠赠的橘子。前两句写久别洞庭霜橘，忽见新苞照眼，喜悦之情溢于言表；后两句用蔡邕赏识王粲的典故，说橘子虽非洞庭原产，但风神犹存，不必苛求味道。全诗以橘喻人，含蓄地表达了对友人所赠之物的珍视与对故土的思念。