题畫二首其一

宋 ·宋诗

败bài芦lú浸jìn水shuǐ冻dòng滩tān沙shā,朔shuò雪xuě随suí风fēng乱luàn缀zhuì花huā。
湿shī翅chì老lǎo鸿hóng鸣míng未wèi起qǐ,暮mù云yún山shān色sè暗àn天tiān涯yá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

败芦:枯萎的芦苇。

朔雪:北方的雪。

老鸿:老雁。

天涯:天边,指极远的地方。

译文

枯萎的芦苇泡在水里,冻结在河滩的沙地上,北方的雪被风卷着,乱纷纷地点缀成花。湿了翅膀的老雁叫了几声,却飞不起来,傍晚的云和山色,把天边都弄得昏暗了。

赏析

此诗题画,描绘一幅寒江雪雁图。前两句写败芦冻滩、朔雪飞花的荒寒景象;后两句写老鸿湿翅难飞、暮云山色暗淡,以动衬静,愈显苍凉。全诗画面感极强,色彩冷峻,寄寓了作者对画中意境的深切体味与身世之感。