梦游三首其一

宋 ·宋诗

魂hún梦mèng悠yōu扬yáng不bù奈nài何hé,夜yè来lái还hái在zài故gù人rén家jiā。
香xiāng蒙méng蜡là烛zhú时shí时shí暗àn,户hù映yìng屏píng风fēng故gù故gù斜xié。
檀tán的de慢màn调diào银yín字zì管guǎn,云yún鬟huán低dī缀zhuì折zhé枝zhī花huā。
天tiān明míng又yòu作zuò人rén间jiān别bié,洞dòng口kǒu春chūn深shēn道dào路lù赊shē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檀的:浅红色的妆饰。

银字管:管乐器名,以银字标识音高。

云鬟:高耸的环形发髻。

赊:远。

译文

魂梦悠悠荡荡,无可奈何,夜里又来到了故人的家中。烛光被香气笼罩,忽明忽暗,门上映着屏风的影子,斜了又斜。她慢慢地调弄着银字管,发髻低低地缀着折枝花。天亮了,又要作人间的离别,那洞口春色深深,道路多么遥远啊。

赏析

此诗写梦游故人处。前六句以细腻笔触描绘梦中场景:烛暗屏斜、调管缀花,氛围朦胧幽美;尾联天明作别,洞口春深路远,以景结情,怅惘不尽。全诗虚实相生,意境迷离,深得梦游之趣。