梦游三首其二

宋 ·宋诗

绣xiù幌huǎng银yín屏píng杳yǎo霭ǎi间jiān,若ruò非fēi魂hún梦mèng到dào应yīng难nán。
窗chuāng前qián人rén静jìng偏piān宜yí夜yè,户hù内nèi春chūn浓nóng不bù识shí寒hán。
蘸zhàn甲jiǎ递dì觞shāng织zhī似shì玉yù,含hán词cí忍rěn笑xiào腻nì于yú檀tán。
锦jǐn书shū若ruò要yào知zhī名míng字zì,满mǎn县xiàn花huā開kāi不bù姓xìng潘pān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣幌:绣花的帷幔。

杳霭:深远朦胧的云气。

蘸甲:酒斟满至杯口,形容敬酒。

檀:檀香,形容香气。

锦书:书信的美称。

满县花:用潘岳典故,潘岳为河阳令时满县种花。

译文

绣花的帷幔和银色的屏风都隐在深远朦胧的云气里,要不是魂魄在梦里去了那里,恐怕很难到达。窗前人们安静下来,偏偏最适合夜晚;屋子里春意浓浓,让人感觉不到寒冷。斟满酒杯递过来,那酒器洁白得像玉一样;含着话儿忍着笑,那娇态比檀香还要腻人。如果写信去问她的名字,满县的花都开了,可她并不姓潘。

赏析

此诗写梦中游历所见美人,主旨是借梦境寄托对美好情事的向往。前两联以绣幌银屏、春浓夜静营造幽谧氛围;后两联通过递觞、忍笑等细节刻画女子娇态,末句用潘岳典故俏皮点出女子姓氏,含蓄风趣,体现了徐铉诗温婉细腻、用典自然的特色。