颂古九首其二

宋 ·宋诗

祖zǔ师shī远yuǎn远yuǎn没méi东dōng土tǔ,面miàn壁bì少shào林lín坐zuò九jiǔ年nián。
二èr祖zǔ传chuán心xīn亲qīn得dé髓suǐ,算suàn来lái早zǎo是shì已yǐ轮lún先xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖师:指菩提达摩,中国禅宗初祖。

东土:指中国。

面壁:面对墙壁静坐,是达摩修行的著名典故。

少林:少林寺。

二祖:慧可,禅宗第二祖。

传心:传授心法,即禅宗的核心教义。

轮先:排在前面,领先。

译文

禅宗祖师远远地来到东土中国,他在少林寺面对墙壁静坐了九年之久。后来二祖慧可得到了他的心法传承,算是真正领悟了精髓,这样算起来,他早就已经走在别人前面了。

赏析

回顾禅宗早期历史,提及达摩面壁九年和二祖慧可得髓的故事。旨在说明真正的佛法传承需要极大的耐心和深刻的领悟,慧可之所以能“轮先”,是因为他真正契合了祖师的心印。