拂匣收珠佩，回灯拭薄妆。
莫嫌春夜短，匹似楚襄王。
离歌辞五首其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拂匣：擦拭匣子。
珠佩：珠玉佩饰。
匹似：好似，如同。
楚襄王：用巫山神女典故，指男女欢会。
译文
拂拭匣子，收起珠玉佩饰，回转灯来，擦去淡淡的妆容。不要嫌春夜太短，这光景就好比楚襄王梦会神女一样啊。
赏析
此诗写别后独处。前两句动作描写细腻，收佩拭妆，暗示欢会已散；后两句以楚襄王梦神女作比，既点明春夜欢情，又含怅惘。全诗含蓄婉转，艳而不俗。