离歌辞五首其三

宋 ·宋诗

事shì与yǔ年nián俱jù往wǎng,情qíng将jiāng分fēn共gòng深shēn。
莫mò惊jīng客kè鬓bìn改gǎi,只zhǐ是shì旧jiù时shí心xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俱:一起。

分:情分。

客鬓:客居在外的鬓发。

译文

事情都随着岁月一起过去了,而情分却随着离别更加深厚。不要惊讶我客居在外的鬓发已经改变,我这颗心还是从前那颗心啊。

赏析

此诗写离情。前两句以“事”与“情”对举,事往而情深;后两句以鬓改与心旧对照,突出情之不变。语言简淡,而感慨深沉,道出离别中人的普遍心境。