三郎幸蜀大琅珰，夜雨闻铃欲断肠。
遗庙至今香火閙，女巫调笑舞霓裳。
明皇庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三郎：唐玄宗李隆基，排行第三，宫中人称三郎。
幸蜀：指安史之乱时唐玄宗逃往蜀地。
琅珰：金属或铃铎撞击声，此写行铃声响。
夜雨闻铃：传说玄宗入蜀，雨中闻铃，作《雨霖铃》曲以寄哀。
遗庙：留下来的明皇庙。
閙：同闹。
女巫：祠庙中装神弄鬼的女子。
霓裳：即《霓裳羽衣舞》，唐玄宗时著名乐舞。
译文
三郎逃往蜀地时，一路铃声响得叮当；雨夜里听见铃声，他愁得肝肠欲断。如今遗留的明皇庙香火仍闹，女巫们却嬉笑着跳起《霓裳》。
赏析
咏明皇庙。前二句用三郎幸蜀、夜雨闻铃典故，写唐玄宗失国逃亡的凄凉；后二句转写遗庙香火仍盛，女巫调笑舞《霓裳》，以荒诞热闹反衬历史悲凉，寄兴亡讽刺之意。