拍拍雁湖水，深深归雁亭。
雁归三四年，相伴湖水清。
燕私岂不乐，国尔终含情。
龙章倏夜下，惊赴鸥鹭汀。
鸿雁双翥翰，眷焉乃东征。
载辞龙鹄椒，复问鶑花程。
𬨎轩骛华毂，高盖罗翠旌。
康屯岂无学，销暴不以兵。
蔚蓝旧草木，再色新威明。
寄声受廛者，明府如父兄。
送李雁湖大参赴遂宁其一
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拍拍：水波荡漾的样子。
归雁亭：亭名。
燕私：私下宴饮。
龙章：皇帝的诏书。
鸥鹭汀：水鸟栖息的沙洲，喻隐居或闲适。
翥翰：振翅高飞。
东征：向东出发。
龙鹄椒：地名或植物，喻高洁。
鶑花程：莺啼花开的旅程。
𬨎轩：小车。
华毂：华丽的车轮。
康屯：安定艰难的局面。
销暴：消除暴力。
蔚蓝：深蓝色。
受廛：接受市肆居住，指百姓。
明府：县令尊称。
译文
雁湖水波荡漾，归雁亭深深幽静。大雁归来三四年，陪伴着湖水清澈。私下宴饮难道不快乐吗？但心系国家终究含着深情。皇帝的诏书忽然夜间下达，惊动了水边的鸥鹭。鸿雁双双振翅高飞，眷恋地向着东方远征。辞别了龙鹄椒的高洁，重新踏上莺花盛开的旅程。轻便的车子追逐着华丽的车轮，高大的车盖罗列着翠绿的旗帜。安定困境岂没有学问？消除暴乱不一定靠兵器。旧日的草木呈现蔚蓝色，新的威名再焕光彩。请告诉当地的百姓，你们的父母官就像父兄一样亲切。
赏析
此诗送别李雁湖赴遂宁任职。诗中巧妙运用“雁”的意象贯穿始终，既呼应其名，又象征其高洁与守信。诗人赞扬李雁湖以文教化、不战而屈人之兵的治理智慧，并预言他将深受百姓爱戴。语言流畅，意象丰富，充满了对友人的信心与祝福。