天台清溪

宋 ·宋诗

碧bì草cǎo生shēng芽yá鸟niǎo弄nòng春chūn,短duǎn长cháng亭tíng外wài柳liǔ条tiáo新xīn。
钓diào船chuán来lái往wǎng清qīng溪xī上shàng,定dìng有yǒu桃táo花huā洞dòng里lǐ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天台:天台山,道教名山,传说有桃源洞。

弄春:在春天嬉戏玩耍。

短长亭:古代设在道路旁供行人休息的亭子,十里一长亭,五里一短亭。

定有:肯定有。

桃花洞里人:指隐居在天台山的仙人或隐士,典出《桃花源记》及刘晨阮肇入天台遇仙故事。

译文

碧绿的草地刚刚生出嫩芽,鸟儿在枝头欢快地嬉戏着春意,长短亭外的柳条也抽出了新鲜翠绿的枝条。我看见钓鱼的小船在清澈的溪流上来往穿梭,心想那里面一定坐着像传说中住在桃花洞里的隐士高人。

赏析

这首诗描绘了一幅清新明丽的春日山水图。通过“鸟弄春”、“柳条新”等动态描写展现生机,结尾引入“桃花洞里人”的典故,将现实景色升华为仙境般的想象,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的赞叹。