春景阊阖開黄道

宋 ·宋诗

阊chāng阖hé祥xiáng光guāng起qǐ,班bān行xíng好hǎo语yǔ催cuī。
青qīng郊jiāo随suí候hòu应yīng,黄huáng道dào似shì初chū開kāi。
梦mèng绕rào天tiān门mén去qù,风fēng从cóng震zhèn地dì回huí。
东dōng西xī行xíng白bái日rì,南nán北běi验yàn清qīng台tái。
晓xiǎo殿diàn分fēn龙lóng角jiǎo,春chūn城chéng转zhuǎn斗dòu魁kuí。
中zhōng天tiān符fú四sì七qī,人rén物wù万wàn方fāng来lái。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阊阖:传说中的天门,也指皇宫的正门。

班行:官员的行列。

黄道:太阳运行的轨道,此处指天空晴朗开阔。

震地:东方,八卦中震卦代表东方,对应春季。

清台:古代观测天象的高台。

龙角:星宿名,或指宫殿檐角装饰。

斗魁:北斗七星的第一至第四颗星,总称魁。

四七:二十八宿,或指四方七政。

译文

皇宫大门升起祥瑞之光,官员们的行列里传来美好的祝贺话语。青色的郊野随着季节的变化而响应,天空中的黄道仿佛刚刚打开。梦境围绕着天门而去,春风从东方大地吹回。东西方向白日运行,南北方向在清台上验证天象。清晨的殿宇分出了龙角的形状,春天的城市转动着斗魁的位置。中天符合二十八宿的规律,万方人物纷纷前来朝拜。

赏析

此诗气象宏大,通过描写宫廷春日的庄严景象,歌颂了国家的太平盛世。运用天文地理术语,营造出一种神圣而秩序井然的氛围,体现了宋代士大夫对朝廷礼仪和宇宙秩序的尊崇。